SHOPLIFTING: IT’S A CRIME? Sherry Millner 1979

An ‘educational’ documentary on the evils of shoplifting is itself shoplifted, mocked, and then remade or extrapolated on the Proudhonian principle that ‘property is theft,’ with the figure of the shoplifter freed from the zone of morality and re-situated as a vital part of an alternative economy. The dual aim is to shake up the disciplinary role of the educational doc as well as conventional definitions of criminality.

GR: Ένα «εκπαιδευτικό» ντοκιμαντέρ για τα δεινά της κλοπής σε καταστήματα γίνεται το ίδιο αντικείμενο κλοπής, χλευάζεται και στη συνέχεια ανακατασκευάζεται ή προεκτείνεται σύμφωνα με την Προυντονική ιδέα πως «η ιδιοκτησία είναι κλοπή», με τον κλέφτη να απελευθερώνεται από τη ζώνη της ηθικής και να επανατοποθετείται ως ένα ζωτικό μέρος μιας εναλλακτικής οικονομίας. Ο διπλός στόχος είναι να κλονιστεί ο πειθαρχικός ρόλος του εκπαιδευτικού ντοκυμαντέρ καθώς και οι συμβατικοί ορισμοί της εγκληματικότητας.

Αναρτήθηκε στις: 20/01/2014