Potlatch #15: Αρχιτεκτονική για τη Ζωή

constant-and-the-situationist-international1

Αρχιτεκτονική για τη Ζωή

Στο τεύχος αυτό δημοσιεύουμε αποσπάσματα από το βιβλίο του Άσγκερ Γιορν “Εικόνα και Μορφή”, το οποίο αναφέρεται στην αρχιτεκτονική και στο μέλλον της. Έχουμε αναδείξει επανειλημμένως το συγκεκριμένο ζήτημα σε αυτές τις σελίδες (βλ. ιδίως το άρθρο “Επόμενος Πλανήτης” στο τεύχος 4 και το άρθρο “Ουρανοξύστης από τις Ρίζες” στο τεύχος 5 του Potlatch).

Μεταφράσαμε την πρόσφατη Ιταλική έκδοση που μας έστειλε ο Άσγκερ Γιορν, η οποία έχει μεταφραστεί από τα Δανικά.

Η χρησιμότητα και η λειτουργία θα είναι πάντα το σημείο αφετηρίας κάθε ουσιαστικής κριτικής. Το ζήτημα είναι απλώς να μετασχηματιστεί το πρόγραμμα του Λειτουργισμού.

…Οι Λειτουργιστές αγνοούν την ψυχολογική λειτουργία του περιβάλλοντος… Η όψη των κτιρίων και των αντικειμένων που χρησιμοποιούμε και διαμορφώνουν το περιβάλλον μας έχουν μια λειτουργία ξεχωριστή από την πρακτική τους χρήση.

…Εξαιτίας της αντίληψής τους για την τυποποίηση, οι Λειτουργιστές Ορθολογιστές πίστευαν ότι ήταν δυνατό να επιτευχθούν οι ιδανικές, οριστικές μορφές των διάφορων αντικειμένων που είναι χρήσιμα για τους ανθρώπους. Οι μέχρι σήμερα εξελίξεις έχουν δείξει ότι αυτή η στατική αντίληψη ήταν εσφαλμένη. Πρέπει να φτάσουμε σε μια δυναμική αντίληψη των μορφών και να αντιμετωπίσουμε το γεγονός ότι όλες οι ανθρώπινες μορφές βρίσκονται σε μια αδιάκοπη κατάσταση μετασχηματισμού. Το λάθος των Ορθολογιστών ήταν ότι δεν κατανόησαν πως ο μοναδικός τρόπος να αποφύγουμε την αναρχία της αλλαγής είναι να αποκτήσουμε επίγνωση των νόμων που διέπουν το μετασχηματισμό και να τους εφαρμόσουμε.

…Είναι σημαντικό να καταλάβουμε ότι αυτός ο συντηρητισμός των μορφών είναι εντελώς παράλογος διότι δεν προκύπτει από την άγνοια της οριστικής μορφής ενός αντικειμένου αλλά μάλλον από το γεγονός ότι οι άνθρωποι ταράζονται όταν δε βρίσκουν κάποιο ήδη διαπιστωμένο (déjà vu) στοιχείο σε ένα ανοίκειο φαινόμενο… Ο ριζοσπαστισμός των μορφών προκύπτει από το γεγονός ότι οι άνθρωποι στενοχωριούνται όταν δε βρίσκουν κάποιο απρόβλεπτο στοιχείο σε ένα γνωστό φαινόμενο. Θα μπορούσε κάποιος να θεωρήσει παράλογο αυτόν το ριζοσπαστισμό αλλά δεν πρέπει να παραβλέπουμε το γεγονός ότι οι ανακαλύψεις καθίστανται δυνατές μόνο χάρη σε αυτή την ανάγκη του ανθρώπου.

Η αρχιτεκτονική παραμένει το έσχατο επίτευγμα της πνευματικής και καλλιτεχνικής εξέλιξης, η υλοποίηση ενός ορισμένου οικονομικού σταδίου. Η αρχιτεκτονική δημιουργία είναι το τελικό σημείο πραγμάτωσης οποιασδήποτε καλλιτεχνικής προσπάθειας, διότι οδηγεί στην κατασκευή ενός περιβάλλοντος και στην εδραίωση ενός τρόπου ζωής.

Potlatch #15, 22 Δεκέμβρη 1954

• EN: Your comment will be visible after approval. Please check the terms of use.

• EL: Τα σχόλια δημοσιεύονται κατόπιν έγκρισης. Για περισσότερες πληροφορίες δείτε τους Όρους χρήσης.