Author Archives: Sofia Zakary

"To increase desires to an unbearable level whilst making the fulfilment of them more and more inaccessible: this was the single principle upon which Western society was based." (M. Houllebecq) "a personal possession is something you want because you want to use it, private property is something that you want because others want to use it" (D. Graeber) "there are only three institutions that have survived more or less intact from the European Middle Ages-the Catholic church, the British monarchy and the university system." (Graeber)

Θα φτύσω στους γάμους σας

Μια σειρά από εμπόδια έχουν τοποθετηθεί, από συνήθεια ή/και κρατική παρέμβαση, στο δρόμο των ανύπαντρων ζευγαριών [6]. Η απλοποίηση του νομικού κώδικα και η κατάργηση της περιττής γραφειοκρατίας θα ήταν η απάντηση σ' αυτό, καθώς και σ' ένα μεγάλο μέρος της κοινωνικής πολυπλοκότητας και αδιεξόδων. Αλλά πριν κατηγορήσουμε αόριστα το παντοδύναμο κράτος για τον γραφειοκρατικό λαβύρινθο που έχει υφάνει γύρω μας, πρέπει να εξετάσουμε πώς αυτοεπιβαλόμενα έθιμα, συνήθειες και προλήψεις συντηρούν το Κράτος και τους θεσμούς. Όσον αφορά το γάμο, δεν υπάρχει κανένας απολύτως λόγος να γιορτάζει κανείς την υπογραφή ενός συβολαίου και υπάρχουν πολλοί λόγοι να του επιτεθεί από όλες τις πλευρές γι' αυτό που αντιπροσωπεύει.

Read More »

Dash The Happy Ever Afters

A number of obstacles have been set up, by custom and/or by State intervention, in the way of unmarried couples [6]. A simplification of legal codes and the abolition of unnecessary bureaucracy would have been the answer to this, as well as to much of social complexities and impasses. But before we vagely blame the omnipotent State for the bureaucratic maize it has weaved around us, we must consider how self-imposed customs, habits and superstions hold the State and its institutions together. So far as marriage is concerned, there is no reason whatsoever to celebrate the signing of a contract and there are several reasons to attack it on all sides for what it represents.

Read More »

Kαριερίστες της ερήμου

Δυστυχώς, το κυρίαρχο πρότυπο, που δεν προωθείται μόνο από τις ελίτ αλλά είναι ευρέως αποδεκτό και από την πλειοψηφία, είναι η πειθαρχική δίωξη, η τιμωρία και όχι η πρόληψη, η απομόνωση και όχι η επικοινωνία, η διατήρηση του ιεραρχικού κυνισμού, η απόρριψη της κριτικής σκέψης και αληθινά δημοκρατικών, οριζόντιων θεσμών και αξιών. Το ανεκτικό πρόσωπο της Βρετανίας στρεβλώνεται και χάνεται στον άσχημο συνδυασμό του με καταπιεστικές πολιτικές και κοινωνικές πρακτικές, που κάνουν κάθε πτυχή της κοινωνικής και ιδιωτικής ζωής όλο και πιο ασφυκτική και αφόρητη.

Read More »

Careerists of the desert

The government, seconded by most news networks are sure to have found the solution to the effects of religious fundamentalism as it has recently stricken British society: surveillance, stricter control through stricter legislation, supplemented by the practice of traditional ruffianism (or else the giving of information from members of the public to the authorities). For it is clear what the Telegraph means when it ends its August 23rd article with: “Somebody in the local community had tipped police off about his activities” and “the need to collect information is ever more pressing … the fear is other returning jihadists will have slipped the net, wandering Britain’s streets with murderous intent”

Read More »

Why I will not go to the graduation ceremony (somewhere in London)

Should the graduation ceremony be abolished? Most university students in Britain would rise up in indignation and anger – as they should have when the Cameron government tripled the undergraduate fees in 2010 or when the fees were introduced by the Blair government in1998 – if this was ever suggested. Dressing up one's key moments with fanciful wrapping seems to be more important than the complaints and grievances that will be discussed in this text...

Read More »

The erosive effect of the dress code

Humans are renowned for spending their time being preoccupied with trivialities, meaningless or harmful activities or making life difficult for each other by choosing to behave in ways which they regard as utterly important but which are ultimately idiotic and destructive. One of these useless quirks of people is the enforcement of dress code at workplaces. For the purposes of this text let's accept that some work still needs to be done, and that the abolition of work - as Bob Black appealingly writes...

Read More »

SHOPLIFTING: IT’S A CRIME? Sherry Millner 1979

Download article as PDF An ‘educational’ documentary on the evils of shoplifting is itself shoplifted, mocked, and then remade or extrapolated on the Proudhonian principle that ‘property is theft,’ with the figure of the shoplifter freed from the zone of morality and re-situated as a vital part of an alternative economy. The dual aim is to shake up the disciplinary role of the educational doc as well as conventional definitions of criminality. GR: Ένα «εκπαιδευτικό» ντοκιμαντέρ για τα δεινά της κλοπής σε καταστήματα γίνεται το ίδιο αντικείμενο κλοπής, χλευάζεται και στη συνέχεια ανακατασκευάζεται ή προεκτείνεται σύμφωνα με την Προυντονική ιδέα ...

Read More »

Διατροφική Κρίση: χιλιάδες άποροι στη Βρετανία συντηρούνται από τράπεζες τροφίμων

Στοιχεία που δημοσιεύθηκαν πρόσφατα από το Trussell Trust αποκαλύπτουν ότι «σχεδόν 350.000 άνθρωποι έχουν λάβει τουλάχιστον τρόφιμα έκτακτης ανάγκης τριών ημερών από τράπεζες τροφίμων του Trussell Τrust στη Βρετανία κατά τους τελευταίους 12 μήνες, περίπου 100.000 περισσότερο από το αναμενόμενο και σχεδόν το τριπλάσιο...

Read More »

Κάλεσμα για μια πλουραλιστική διδασκαλία της οικονομίας

Download article as PDF Μετάφραση του κειμένου «Manifesto,Call for a Pluralistic Teaching in Economics» που δημοσιεύτηκε στο adbusters.org από την Αdta Εμείς, φοιτητές οικονομικών, με διαφορετικούς προσανατολισμούς, εκφράζουμε για άλλη μια φορά τη δυσαρέσκειά μας για τον τρόπο διδασκαλίας των οικονομικών στα πανεπιστήμια και σε άλλα ακαδημαϊκά ιδρύματα. Για περισσότερα από δέκα χρόνια παρόμοιες πρωτοβουλίες δημοσιοποιούνται σε πολλές χώρες ανά τον κόσμο χωρίς αποτέλεσμα, τονίζοντας έτσι τη διαβρωτική φύση του προβλήματος και την συνεχόμενη απογοήτευση για την έλλειψη των αναγκαίων αλλαγών. Επιλέξαμε τα οικονομικά ως βασικό αντικείμενο σπουδών ελπίζοντας να κερδίσουμε καλύτερη κατανόηση των πραγματικών οικονομικών μηχανισμών. Με λύπη μας ...

Read More »

Aναρχισμός και αλκοόλ

Διεισδύοντας στην ομίχλη πίσω από τα μάτια του, είδε ένα αλκοολόγραμμα: έναν κόσμο αγωνιώδη, όπου η μέθη είναι η μόνη διαφυγή. Μισώντας τον εαυτό του ακόμη περισσότερο από ό, τι μισούσε τις εταιρείες δολοφόνους που το δημιούργησαν, σηκώθηκε τρεκλίζοντας και κατευθύνθηκε προς την κάβα. Βολεμένοι στα ρετιρέ τους, μετρούν τα δολάρια που εισρέουν από τα εκατομμύρια σαν κι αυτόν, και γελάνε πονηρά με την ευκολία με την οποία συντρίφτηκε η αντίσταση. Αλλά κι αυτοί συχνά πρέπει να πιούν για να κοιμηθούν - αν ποτέ οι ηττημένες μάζες σταματήσουν να επιστρέφουν για περισσότερο, σκέφτονται οι μεγαλοεπιχειρηματίες, θα το πληρώσουν ακριβά.

Read More »